Synchronize CLI arguments parsing and processing

[ussserrr]

Currently, these operations are independent of each other and scattered around the code which can lead to potential inconsistencies. Actions and their options can be represented as classes with explicit links.