Update project to use new dep: erlcmd-server

[oubiwann]

This will use the new gen_server provided by the 'erlcmd-server' project.

Depends on:

• https://github.com/lfex/erlcmd-server/issues/1