Use the exec library to start Extempore

[oubiwann]

This will address the issue/bug of Extempore running after undertone has exited.

Tasks:

• [x] Update the startup function to match what's done in the Bevin backend
• [x] Remove old OS process clean-up functions

Part of #92

[oubiwann]

Done.