fix: skip basename entry if buffer is directory

[ArtAndreev]

If a buffer is a directory, barbecue should omit the basename (filename) entry, so the look will be cleaner.

I use oil.nvim, so without fix winbar is:

With fix entry with empty filename is removed:

[utilyre]

Thanks!