Store more information about the WST code generating the results

[robobenklein]

Want to include more meta-information to make versioning or comparison more robust:

• [ ] Version of the tree-sitter language used to create the tree for the file
• [ ] Version of py-tree-sitter
• [ ] Version of WST/collector
• [ ] Verify checked out git repo is clean at HEAD