netsync: ignore invs when we're in headers build mode

[kcalvinalvin]

When a tx inv was given, we may get stuck as it interferes with the headers building. Ignoring all invs when we're in headers build avoids this problem.