Fix rhnchecksum table lookup, go is case sensitive

[aaannz]

Postgres lower case all table and column names, so when we are trying to do lookup in go table we need to have everything lowercase.