Update smartctl-disks-discovery.ps1

[satanklaus]

smartctl (release 7.1) outputs extra empty string after useful data, which results in powershell error (InvalidOperation: (IndexOf:String) [], RuntimeException FullyQualifiedErrorId : InvokeMethodOnNull)) add null string check

[v-zhuravlev]

Thanks