Fixed bug when importing annotations with properties to non-default teams

[JBWilkie]

Problem

When importing annotations with properties to a non-default team, a codepath is invoked that creates a client object that is always for the default team as per the config.yaml file. This results in an authorization error for non-default teams

Solution

Create a client object that is for the team containing the target dataset

Changelog

Fixed a bug when importing annotations to non-default teams

[linear[bot]]

DAR-1577 BUG: Properties cannot be imported to non-default teams using darwin-py