[LANG TR] Chevereto Türkce

<?
/* -----------------------------------------

  Chevereto - Script de hosting de imagenes
  Nightly Build 1.5 (31/05/2009)
  http://www.chevereto.com/

  Released under the GPL 2.0
  Copyright (C) 2008 by Rodolfo Berrios
  <msn at kiiirpiii dot com>
  Ceviri TR Serkan | KiiiRpiii.CoM

  ----------------------------------------- */

  /* Dil Türkçe */

// TITLES
define('WELCOME', 'Hoşgeldiniz');

// MENSAJES CRITICOS
define('ERROR_REF', 'Invalid access, use the home page of <a 
href="'.URL_SCRIPT.'" style="color: #FFF;">'.APP_NAME.'</a> to upload 
images.');
define('CANT_RUN', 'Iyi veya yapılandırılmamışsa yükleme resimleri 
İmkansız Chevereto bu sunucuda çalıştıramazsınız.');
define('CRITIC_ERROR_INPUT', 'Ciddi hata, veri kontrol ediliyor');
define('ERROR_UPLOADING', 'Resim yüklemede hata');

// MISC
define('ANDTEXT', 've');
define('AT', 'de');

// TITLE HTTP ERRORS
define('TITLE_400', 'Hatalı İstek (400)');
define('TITLE_401', 'Yetkisiz (401)');
define('TITLE_403', 'Yasak (403)');
define('TITLE_404', 'Bulunamadı (404)');
define('TITLE_500', 'İç Sunucu Hatası (500)');
define('TITLE_503', 'Hizmet Kullanılamıyor (503)');
// DESC HTTP ERRORS
define('DESC_400', 'Sunucu isteği alinamadi');
define('DESC_401', 'İstenen sayfa bir kullanıcı adı ve şifre qiriniz');
define('DESC_403', 'Erişim istenen sayfa yasaktır ');
define('DESC_404', 'Sunucu, istenen sayfayı bulamıyor ');
define('DESC_500', 'İstek tamamlanmadı. Sunucu beklenmedik bir koşul bir 
araya geldi');
define('DESC_503', 'İstek tamamlanmadı. Sunucu geçici olarak veya aşağı 
yük olduğunu');
// ACCESO A DIRECTORIOS
define('TITLE_DIR_NO', 'Erişim engellendi "'.$page.'"');
define('DESC_DIR_NO', 'Maalesef, doğrudan bu dizini erişemiyorum');

// SPLIT ERRORS + SPLIT TITLES
define('FORM_INCOMPLETE', 'Lütfen isaretli yerleri doldurunuz...');
define('TITLE_FORM_INCOMPLETE', 'Eksik Form');
define('DOBLE_POSTED', 'aynı anda URL gönderemessiniz');
define('FATAL_ERROR_TITLE', 'Ciddi error');
define('INVALID_EXT', 'Geçersiz dosya türü, JPG, PNG, GIF ve BMP');
define('INVALID_TITLE', 'Geçersiz dosya türü');
define('INVALID_CORRUPT', 'geçersiz veya bozuk dosya');
define('NOTHING_TO_RESIZE', 'İşte dikkat çeken bir boyutlandırma');
define('INPUT_ERROR', 'Giriş hatası');
define('NO_ID', 'Tanimlanamayan ID Nr.');
define('NO_ID_TITLE', 'Resim yok verilen ID numarası');
define('NO_SELF_UPLOAD', 'Ana host yüklemeyin...');
define('CANT_UPLOAD_TITLE', 'Yükleme Basarisiz');
define('TOO_HEAVY', 'Dosya çok Büyük');
define('JUST_NUMBERS', 'Sadece istediğiniz genişliğinde sayısal değer 
girin');
define('UPLOADED_BUT_NOT_RESIZED', 'Resim boyutlandırılmış Yüklendi');
define('OVER_RESIZE_ERROR', 'yüksek değerler, orijinal görüntünün 
genişliği için çalışmıyor boyutlandırma');
define('RESIZE_LIMITS', 'Bu boyutlandırma yalnızca arasında');

// INPUT TEXT
define('ENTER_WIDTH', 'Bu resim için arzu ettiginiz genişlik girin');

// OK MESSAGES
define('UPLOAD_OK', 'Resim başarıyla yüklendi');
define('UPLOAD_AND_RESIZED', 'Yüklenen Resim ve başarıyla 
boyutlandırılmış');

// VIEWVING
define('SEEING', 'Resim görüntüle');
define('NOT_EXISTS', 'Resim yok');
define('NOT_EXISTS_TITLE', 'Resim görüntülenemedi.');
define('FULL_SIZE', 'Tam ekran');

// TXT
define('TXT_PREFERENCES', 'tercihler');
define('TXT_TINYURL', 'Kısa URLler kullanarak oluştur '.$tiny_service);
define('TXT_CLOSE_PREF', 'Kapali pref.');
define('TXT_LOCAL', 'Yüklemek icin bilgisayarınızdan istediğiniz resim 
seçin');
define('TXT_REMOTE', 'Lütfen <abbr title="http://where-is-the-
image.com/image.jpg">url</abbr> yüklemek istediğiniz resmin Linkini 
girin.');
define('TXT_UPLOADING', 'Resim yükleniliyor ...');
define('TXT_REMOTE_RR', '<abbr title="http://where-is-the-
image.com/image.jpg">url</abbr> yüklemek istediğiniz resmin adresi budur');
define('TXT_TEMP_SAVE', 'we <abbr title="Daha sonra 
silinecektir">temporally</abbr> resim saklama böylece yeniden 
boyutlandırabilirsiniz');
define('TXT_REZ_AGAIN', 'Tekrar Boyutlandir...');
define('TXT_TEMP_PLACE', 'Burada resim sadece <span>just 
temporally</span>');
define('TXT_SEEING', 'görüntüle');
define('TXT_AND_RESIZE', 've boyutlandır');
define('TXT_DID', 'Sadece yükleyin');
// SHARE
define('SHARE_THUMB_VIEWER', 'Küçük resimleri + <u>Görüntüle</u> link');
define('SHARE_FORUMS', 'BBCode (Forums)');
define('SHARE_DIRECT', 'Bu resimi doğrudan göster');
define('SHARE_VIEWER', 'Görüntüle');
define('SHARE_SOCIAL', 'bu görüntüyü Sosyalleştir');
define('SHARE_NETWORKS', 'Sosyal Ağlar');
define('SHARE_TWITTER', 'Twitt this image');
define('SHARE', 'paylaşmak');
// RESIZE
define('RESIZE_DSC', 'otomatik olarak başka bir boyutta resim yüklemek');
define('RESIZE_WIDTH', 'İstenilen genişlik');
define('RESIZE_PIXELS', 'İstenilen pixels');
define('RESIZE_KEEP', '*bu oranlarını korumak');

?>

[LANG TR] Buttons translation (Buton çevirileri)

Resize image ---> Resimi Boyutlandir
Preferences  ---> Tercihler
Upload ---> Yükle
Local  ---> Bilgisayar´dan
Remote ---> Uzaktan
Original issue reported on code.google.com by asdm...@gmail.com on 28 Jun 2009 at 1:52
Attachments:
tr.php
v998 / chevereto

[LANG TR] Chevereto Türkce #1
