test: improve pluto based integration tests

[mcollovati]

Updated cargo and ant plugins, polished cargo configuration, introduced property for bundle download destination that can be overriden to avoid multiple donwloads