search

vacaran2017 / vacaran2017.github.io

2 stars 2 forks source link

I added your subs to a fanmade video featuring the ep. 12.4 "Japari bun hunt" #21

Closed Seedmanc closed 5 years ago

Seedmanc commented 5 years ago

4taba is down so I couldn't message you there, hence I'm using the Issues, you can close it after viewing.

image Just thought you'd be interested to know that I found a video on niconico where various cuts from the KF anime were put together to create a fitting videotrack for the audiodorama "Japarimangari". I used that video, retouched it and added your translation of that episode with some edits and my typesetting so that now we have a complete new episode available here: https://www.youtube.com/watch?v=qn5rBwocrMg Also mirrors in case YT goes down: https://vimeo.com/311055110 https://www.nicovideo.jp/watch/sm34469289

Thanks for your work.

vacaran2017 commented 5 years ago

Ah, that's lovely. Do you believe there is worth in merging your changes into the version here?

Seedmanc commented 5 years ago

22 Okay, I tried to make a PR, but it wasn't being made with that in mind, see if it's okay. I believe your version can make use of typesetting and actor/style markup to see who's talking, mine has it.

vacaran2017 commented 5 years ago

Merged! Sorry for taking so long again 🙇 I included your text where it differed, made a few corrections to my own text, changed the formatting of the lines, and kept most aspects of your typesetting.