Document esm.town behavior

[stevekrouse]

@tmcw - if you could jot down some bullet points about how it works, @Xkonti could write it up into a page on our docs.