Spell checker with option en-GB is still using en-US

Miguel-LlamasLanza commented 1 month ago

Describe the bug I use the en-GB language to spell-check in Latex, but it marks as wrong words like characterisation or minimise, suggesting instead their versions with "z" (US spelling).

Steps to reproduce Steps to reproduce the behavior:

Open settings.json
Add "ltex.language": "en-GB",
Write in a file something like: "This function minimises the uncertainties."
See the word minimise highlighted due to the use of an "s" (UK spelling)

Expected behavior It should have changed to UK spelling

LTeX configuration

``` "ltex.language": "en-GB" ```

"LTeX Language Server" log file

``` Aug 06, 2024 2:06:34 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker logTextToBeChecked FINE: Checking the following text in language 'en-GB' via LanguageTool: " \n\nThesis by chapters Miguel Llamas Lanza \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n" Aug 06, 2024 2:06:34 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker checkAnnotatedTextFragment FINE: Obtained 0 rule matches Aug 06, 2024 2:06:43 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker logTextToBeChecked FINE: Checking the following text in language 'en-GB' via LanguageTool: " \n\nThesis by chapters Miguel Llamas Lanza \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n" Aug 06, 2024 2:06:43 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker checkAnnotatedTextFragment FINE: Obtained 0 rule matches Aug 06, 2024 2:06:45 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker logTextToBeChecked FINE: Checking the following text in language 'en-GB' via LanguageTool: " \n\nThesis by chapters Miguel Llamas Lanza \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nTh\n\n\n\n" Aug 06, 2024 2:06:45 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker checkAnnotatedTextFragment FINE: Obtained 1 rule match Aug 06, 2024 2:06:46 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker logTextToBeChecked FINE: Checking the following text in language 'en-GB' via LanguageTool: " \n\nThesis by chapters Miguel Llamas Lanza \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThis\n\n\n\n" Aug 06, 2024 2:06:46 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker checkAnnotatedTextFragment FINE: Obtained 0 rule matches Aug 06, 2024 2:06:47 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker logTextToBeChecked FINE: Checking the following text in language 'en-GB' via LanguageTool: " \n\nThesis by chapters Miguel Llamas Lanza \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThis fu\n\n\n\n" Aug 06, 2024 2:06:47 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker checkAnnotatedTextFragment FINE: Obtained 0 rule matches Aug 06, 2024 2:06:47 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker logTextToBeChecked FINE: Checking the following text in language 'en-GB' via LanguageTool: " \n\nThesis by chapters Miguel Llamas Lanza \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThis function\n\n\n\n" Aug 06, 2024 2:06:47 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker checkAnnotatedTextFragment FINE: Obtained 0 rule matches Aug 06, 2024 2:06:48 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker logTextToBeChecked FINE: Checking the following text in language 'en-GB' via LanguageTool: " \n\nThesis by chapters Miguel Llamas Lanza \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThis function\n\n\n\n" Aug 06, 2024 2:06:48 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker checkAnnotatedTextFragment FINE: Obtained 0 rule matches Aug 06, 2024 2:06:49 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker logTextToBeChecked FINE: Checking the following text in language 'en-GB' via LanguageTool: " \n\nThesis by chapters Miguel Llamas Lanza \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThis function mi\n\n\n\n" Aug 06, 2024 2:06:49 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker checkAnnotatedTextFragment FINE: Obtained 1 rule match Aug 06, 2024 2:06:50 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker logTextToBeChecked FINE: Checking the following text in language 'en-GB' via LanguageTool: " \n\nThesis by chapters Miguel Llamas Lanza \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThis function mini\n\n\n\n" Aug 06, 2024 2:06:50 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker checkAnnotatedTextFragment FINE: Obtained 0 rule matches Aug 06, 2024 2:06:50 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker logTextToBeChecked FINE: Checking the following text in language 'en-GB' via LanguageTool: " \n\nThesis by chapters Miguel Llamas Lanza \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThis function minimi\n\n\n\n" Aug 06, 2024 2:06:50 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker checkAnnotatedTextFragment FINE: Obtained 0 rule matches Aug 06, 2024 2:06:51 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker logTextToBeChecked FINE: Checking the following text in language 'en-GB' via LanguageTool: " \n\nThesis by chapters Miguel Llamas Lanza \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThis function minimis\n\n\n\n" Aug 06, 2024 2:06:51 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker checkAnnotatedTextFragment FINE: Obtained 0 rule matches Aug 06, 2024 2:06:51 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker logTextToBeChecked FINE: Checking the following text in language 'en-GB' via LanguageTool: " \n\nThesis by chapters Miguel Llamas Lanza \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThis function minimises th\n\n\n\n" Aug 06, 2024 2:06:51 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker checkAnnotatedTextFragment FINE: Obtained 1 rule match Aug 06, 2024 2:06:52 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker logTextToBeChecked FINE: Checking the following text in language 'en-GB' via LanguageTool: " \n\nThesis by chapters Miguel Llamas Lanza \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThis function minimises the\n\n\n\n" Aug 06, 2024 2:06:52 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker checkAnnotatedTextFragment FINE: Obtained 1 rule match Aug 06, 2024 2:06:54 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker logTextToBeChecked FINE: Checking the following text in language 'en-GB' via LanguageTool: " \n\nThesis by chapters Miguel Llamas Lanza \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThis function minimises the u\n\n\n\n" Aug 06, 2024 2:06:54 PM org.bsplines.ltexls.server.LtexTextDocumentItem raiseExceptionIfCanceled FINE: Canceling check due to incoming check request... Aug 06, 2024 2:06:54 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker logTextToBeChecked FINE: Checking the following text in language 'en-GB' via LanguageTool: " \n\nThesis by chapters Miguel Llamas Lanza \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThis function minimises the un\n\n\n\n" Aug 06, 2024 2:06:54 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker checkAnnotatedTextFragment FINE: Obtained 1 rule match Aug 06, 2024 2:06:55 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker logTextToBeChecked FINE: Checking the following text in language 'en-GB' via LanguageTool: " \n\nThesis by chapters Miguel Llamas Lanza \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThis function minimises the unc\n\n\n\n" Aug 06, 2024 2:06:55 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker checkAnnotatedTextFragment FINE: Obtained 1 rule match Aug 06, 2024 2:06:55 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker logTextToBeChecked FINE: Checking the following text in language 'en-GB' via LanguageTool: " \n\nThesis by chapters Miguel Llamas Lanza \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThis function minimises the unce\n\n\n\n" Aug 06, 2024 2:06:55 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker checkAnnotatedTextFragment FINE: Obtained 1 rule match Aug 06, 2024 2:06:55 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker logTextToBeChecked FINE: Checking the following text in language 'en-GB' via LanguageTool: " \n\nThesis by chapters Miguel Llamas Lanza \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThis function minimises the uncer\n\n\n\n" Aug 06, 2024 2:06:55 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker checkAnnotatedTextFragment FINE: Obtained 1 rule match Aug 06, 2024 2:06:55 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker logTextToBeChecked FINE: Checking the following text in language 'en-GB' via LanguageTool: " \n\nThesis by chapters Miguel Llamas Lanza \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThis function minimises the uncert\n\n\n\n" Aug 06, 2024 2:06:55 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker checkAnnotatedTextFragment FINE: Obtained 1 rule match Aug 06, 2024 2:06:55 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker logTextToBeChecked FINE: Checking the following text in language 'en-GB' via LanguageTool: " \n\nThesis by chapters Miguel Llamas Lanza \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThis function minimises the uncerta\n\n\n\n" Aug 06, 2024 2:06:55 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker checkAnnotatedTextFragment FINE: Obtained 1 rule match Aug 06, 2024 2:06:55 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker logTextToBeChecked FINE: Checking the following text in language 'en-GB' via LanguageTool: " \n\nThesis by chapters Miguel Llamas Lanza \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThis function minimises the uncertai\n\n\n\n" Aug 06, 2024 2:06:55 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker checkAnnotatedTextFragment FINE: Obtained 1 rule match Aug 06, 2024 2:06:55 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker logTextToBeChecked FINE: Checking the following text in language 'en-GB' via LanguageTool: " \n\nThesis by chapters Miguel Llamas Lanza \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThis function minimises the uncertain\n\n\n\n" Aug 06, 2024 2:06:55 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker checkAnnotatedTextFragment FINE: Obtained 1 rule match Aug 06, 2024 2:06:55 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker logTextToBeChecked FINE: Checking the following text in language 'en-GB' via LanguageTool: " \n\nThesis by chapters Miguel Llamas Lanza \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThis function minimises the uncertaint\n\n\n\n" Aug 06, 2024 2:06:55 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker checkAnnotatedTextFragment FINE: Obtained 1 rule match Aug 06, 2024 2:06:56 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker logTextToBeChecked FINE: Checking the following text in language 'en-GB' via LanguageTool: " \n\nThesis by chapters Miguel Llamas Lanza \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThis function minimises the uncertainty\n\n\n\n" Aug 06, 2024 2:06:56 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker checkAnnotatedTextFragment FINE: Obtained 1 rule match Aug 06, 2024 2:06:57 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker logTextToBeChecked FINE: Checking the following text in language 'en-GB' via LanguageTool: " \n\nThesis by chapters Miguel Llamas Lanza \n\n\n\n\n\n\n\n\n\nThis function minimises the uncertainty.\n\n\n\n" Aug 06, 2024 2:06:57 PM org.bsplines.ltexls.server.DocumentChecker checkAnnotatedTextFragment FINE: Obtained 1 rule match ```

"LTeX Language Client" log file

``` 2024-08-05T20:37:17.643Z Info: Setting LTeX UI language to 'en-gb'. 2024-08-05T20:37:17.644Z Info: Loading i18n messages... 2024-08-05T20:37:17.644Z Info: Loading default i18n messages... 2024-08-05T20:37:17.646Z Info: 2024-08-05T20:37:17.646Z Info: ltex.ltex-ls.path not set. 2024-08-05T20:37:17.646Z Info: Searching for ltex-ls in '/home/lmiguel/.vscode/extensions/valentjn.vscode-ltex-13.1.0/lib'... 2024-08-05T20:37:17.647Z Info: ltex-ls found in '/home/lmiguel/.vscode/extensions/valentjn.vscode-ltex-13.1.0/lib/ltex-ls-15.2.0'. 2024-08-05T20:37:17.647Z Info: 2024-08-05T20:37:17.647Z Info: Using ltex-ls from '/home/lmiguel/.vscode/extensions/valentjn.vscode-ltex-13.1.0/lib/ltex-ls-15.2.0'. 2024-08-05T20:37:17.647Z Info: Using Java bundled with ltex-ls as ltex.java.path is not set. 2024-08-05T20:37:17.647Z Info: Testing ltex-ls... 2024-08-05T20:37:17.647Z Info: Command: "/home/lmiguel/.vscode/extensions/valentjn.vscode-ltex-13.1.0/lib/ltex-ls-15.2.0/bin/ltex-ls" 2024-08-05T20:37:17.647Z Info: Arguments: ["--version"] 2024-08-05T20:37:17.647Z Info: env['JAVA_HOME']: undefined 2024-08-05T20:37:17.647Z Info: env['JAVA_OPTS']: "-Xms64m -Xmx512m" 2024-08-05T20:37:17.943Z Info: Test successful! 2024-08-05T20:37:17.943Z Info: 2024-08-05T20:37:17.945Z Info: Starting ltex-ls... 2024-08-05T20:37:17.945Z Info: Command: "/home/lmiguel/.vscode/extensions/valentjn.vscode-ltex-13.1.0/lib/ltex-ls-15.2.0/bin/ltex-ls" 2024-08-05T20:37:17.945Z Info: Arguments: [] 2024-08-05T20:37:17.945Z Info: env['JAVA_HOME']: undefined 2024-08-05T20:37:17.945Z Info: env['JAVA_OPTS']: "-Xms64m -Xmx512m" 2024-08-05T20:37:17.945Z Info: 2024-08-05T20:37:19.880Z Info: Started watching external setting file '/home/lmiguel/Thesis/Thesis Latex/.vscode/ltex.dictionary.en-GB.txt'. 2024-08-05T20:37:19.882Z Info: Started watching external setting file '/home/lmiguel/Thesis/Thesis Latex/.vscode/ltex.disabledRules.en-GB.txt'. 2024-08-05T20:37:19.886Z Info: Started watching external setting file '/home/lmiguel/Thesis/Thesis Latex/.vscode/ltex.hiddenFalsePositives.en-GB.txt'. ```

Version information List here the version information of the relevant software.

Operating system: Linux , ubuntu 22.04
VS Code: 1.91.1
vscode-ltex: 13.1.0

goodgerster commented 4 weeks ago

This is triggered by this rule, which you can disable: https://community.languagetool.org/rule/show/OXFORD_SPELLING_Z_NOT_S

I find that spellings like 'analyze' and 'color' are flagged correctly in en-GB mode.

Miguel-LlamasLanza commented 4 weeks ago

Thank you. I have indeed disabled it for now. It would be nice to have the opposite rule, actually (convert from z to s).

El vie., 16 ago. 2024 17:18, Benjamin Goodger @.***> escribió:

This is triggered by this rule, which you can disable: https://community.languagetool.org/rule/show/OXFORD_SPELLING_Z_NOT_S https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcommunity.languagetool.org%2Frule%2Fshow%2FOXFORD_SPELLING_Z_NOT_S&data=05%7C02%7Cmiglla-9%40student.ltu.se%7Cfe75fd5f7ac74723d6de08dcbe06a9c6%7C5453408ba6cd4c1e8b1018b500fb544e%7C0%7C0%7C638594183023872776%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=pus9HrIuKr5H2dK96peLg2WepBA3nIkgLJuIezOY0sc%3D&reserved=0

I find that spellings like 'analyze' and 'color' are flagged correctly in en-GB mode.

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fvalentjn%2Fvscode-ltex%2Fissues%2F885%23issuecomment-2293700768&data=05%7C02%7Cmiglla-9%40student.ltu.se%7Cfe75fd5f7ac74723d6de08dcbe06a9c6%7C5453408ba6cd4c1e8b1018b500fb544e%7C0%7C0%7C638594183023872776%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=JEQtQy34w%2FoB7dpW%2BqcYL7ULmdFRsdInfkJYd4jKG%2FY%3D&reserved=0, or unsubscribe https://eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fnotifications%2Funsubscribe-auth%2FAPJZAIVVT6D4WLEYRP6HLDTZRYJ3XAVCNFSM6AAAAABMCGR72KVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDEOJTG4YDANZWHA&data=05%7C02%7Cmiglla-9%40student.ltu.se%7Cfe75fd5f7ac74723d6de08dcbe06a9c6%7C5453408ba6cd4c1e8b1018b500fb544e%7C0%7C0%7C638594183023872776%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=lqlDi3Wtenawmi2YkIpNtD7jaLRK353XfCY8J7YjlgI%3D&reserved=0 . You are receiving this because you authored the thread.[image: Web Bug from https://github.com/notifications/beacon/APJZAIXDUC3DZVMCCYW5PMLZRYJ3XA5CNFSM6AAAAABMCGR72KWGG33NNVSW45C7OR4XAZNMJFZXG5LFINXW23LFNZ2KUY3PNVWWK3TUL5UWJTUIW4MKA.gif]Message ID: @.> [ { @.": "http://schema.org", @.": "EmailMessage", "potentialAction": { @.": "ViewAction", "target": " https://github.com/valentjn/vscode-ltex/issues/885#issuecomment-2293700768", "url": " https://github.com/valentjn/vscode-ltex/issues/885#issuecomment-2293700768", "name": "View Issue" }, "description": "View this Issue on GitHub", "publisher": { @.***": "Organization", "name": "GitHub", "url": " https://github.com" } } ]

valentjn / vscode-ltex

Spell checker with option en-GB is still using en-US #885