fixes the map matching demo by using trace_attributes

[kevinkreiser]

this does the easiest thing it can which means it just changed the input to match the format trace_attributes was expecting and changed the response format to match what the meili service used to have