Automatically rerun elevation for all routes if displaying chart

[kdiluca]

If elevation chart is already selected to be displayed, then automatically get new chart for new routes.

[kevinkreiser]

nice :shipit:

i'm a bit proud of myself on this one as i could actually understand how it works!