Use exec to launch supervisord

[kinnou02]

This way signals sent to the docker are forwarded directly to supervisord, aka you can ctrl-c it :)

[heffergm]

Thanks!