Update berlin-transport-card.js

[reniko]

Currently when no real time / delay informations are available "+0" is displayed for delay:

• Fixed checking for missing delay/real time information
• Modified css layout of delay class to handle empty real times

I hope I'm on the right path with that fix.

[vas3k]

@reniko all good now, thanks for fixing this bug :)