Add support for mounting of subdirectory

[SeTSeR]

This commit adds ability to mount subdirectory of image with option -o subdir=/dir.

[DrDaveD]

Please rebase on the current main, add this to squashfuse_ll in addition to squashfuse, and add the new option to the sqfs_usage() message.