Make server handler take a Cohttp.Request.t rather than Uri.t

[j0sh]

This way more useful information can be extracted from the request data, such as headers.