Adventure option menu translation

vcmi-mods / swedish-translation

Swedish translation of Heroes of Might and Magic III: Complete Edition

0 stars 4 forks source link

Adventure option menu translation #1

Closed Fabrice-TIERCELIN closed 1 month ago

Fabrice-TIERCELIN commented 1 year ago

Hi,

I'm about to render the Adventure option menu image: https://raw.githubusercontent.com/vcmi-mods/italian-translation/vcmi-1.3/italian-translation/content/data/AdvOpts.bmp

I just need the confirmation that this translation (by Google translate) is right:

Världskarta
Pusselkarta
Gräv
Scenarioinformation
Spela om motståndarens tur

EDIT: fixed

CalZing commented 2 months ago

A little late to the party here. I did the original translation which this repo is based of (just discovered it, and I'm really honored it still has a life). The world map would be "Världskarta" instead of what google suggests. Apart from that, the translations are ok =)

XCOM-HUB commented 2 months ago

Yes, "Världskarta" as CalZing wrote 👍