Don't try to append signature ps1 (and other not binary)

[VaronisContributor]

After further testing it was revealed that this argument is not supported for scripts such as ps1. So I've updated the code (and tests) with the file type by extension validation.