"fakejapanese" fonts should add Japanese font names as aliases

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. Install "fakejapanese"
2. Try a piece of software which uses, e.g., ＭＳ 明朝

What is the expected output? What do you see instead?
Software is expected to use Takao fonts; it uses random fonts instead.

Please provide any additional information below.

These additional registry keys should fix this:

[HKEY_CURRENT_USER\Software\Wine\Fonts\Replacements]
"ＭＳ ゴシック"="TakaoGothic"
"ＭＳ 明朝"="TakaoMincho"

regedit was unable to parse file with kanji, so I needed to add these keys in 
GUI (they showed as "square characters", but worked fine). Maybe this poses a 
problem to adding them to winetricks. Should I file a bug report?

Original issue reported on code.google.com by nikoa...@gmail.com on 18 May 2014 at 10:40

[GoogleCodeExporter]

I've found no reported bug like that, so I've reported it myself:
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=36488

Original comment by nikoa...@gmail.com on 19 May 2014 at 9:19

[GoogleCodeExporter]

Thanks.  The bug was resolved invalid because regedit will work if you give
it a UTF-16 file with BOM.  So now we just need to do that in Winetricks.

Original comment by daniel.r...@gmail.com on 19 May 2014 at 1:50

[GoogleCodeExporter]

Do you have a sample application (and system font) that can be used for testing?

Original comment by austinenglish@gmail.com on 19 May 2014 at 8:31

[GoogleCodeExporter]

It affects primarily Japanese games which use Windows font rendering and place 
symbols by one, such as Umineko no Naku Koro ni (Japanese version), probably 
all visual novels on nscripter engine and others. I can confirm that this fix 
is working for me if I add these keys from regedit (and use LC_ALL=ja_JP.UTF-8).
What do you mean by system font?

Original comment by nikoa...@gmail.com on 24 May 2014 at 11:03

[GoogleCodeExporter]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=36488#c3

what System font did you use that does support those characters?

Original comment by austinenglish@gmail.com on 27 May 2014 at 6:45

[GoogleCodeExporter]

The font was installed with "fakejapanese" winetricks option, it's called 
"takao".

Original comment by nikoa...@gmail.com on 22 Jun 2014 at 6:29

[GoogleCodeExporter]

Could you attach screenshots with either that game or notepad (and instructions 
on how to get there)? I've got a Japanese locale and fonts set up, but I need 
to know how to test this.

Original comment by austinenglish@gmail.com on 24 Jun 2014 at 4:51