Fix documentation for treatSens

[khwilson]

spy and spz parameters referred to zetaz and zetay, respectively. Change their names to what's actually used in the package.