If the title contains more than one colon the parser fails and the line in the whats_on menu stays empty. In the log appear message like:
error parsing '%time_w% %time_d%#011%time%#011$status$#011Berufung? Deutschlands wichtigste Jobs%colon% Müllwerker:innen ~ %subtitle%'error parsing '%time_w% %time_d%#011%time%#011$status$#011Berufung? Deutschlands wichtigste Jobs%colon% Forstwirt:innen ~ %subtitle%'
If the title contains more than one colon the parser fails and the line in the whats_on menu stays empty. In the log appear message like:
error parsing '%time_w% %time_d%#011%time%#011$status$#011Berufung? Deutschlands wichtigste Jobs%colon% Müllwerker:innen ~ %subtitle%'
error parsing '%time_w% %time_d%#011%time%#011$status$#011Berufung? Deutschlands wichtigste Jobs%colon% Forstwirt:innen ~ %subtitle%'
The attached patch fixes this.
epgsearch-2.4.1_-fix_parser_error_multiple_colon_whatson.diff.txt