Expand the Readme information with the instructions for hardhat

[victhorbi]

Current documentation doesn't allow a new user to configure its environment to directly deploy a contract on VeChain.

Description:

• add all the required steps on how to add the required dependencies
• link the relevant files and folders