chore(vector): Remove `permissions` and use default permissive permissions

[jszwedko]

Needed to publish to ghcr.io. Will follow up to see the limited set of permissions required.