Upload nextest JUnit output to Datadog CI

[spencergilbert]

A note for the community

• Please vote on this issue by adding a 👍 reaction to the original issue to help the community and maintainers prioritize this request
• If you are interested in working on this issue or have submitted a pull request, please leave a comment

Use Cases

Now that we're using nextest, we can use their junit output in ci to create xml's we can upload to Datadog:

https://docs.datadoghq.com/continuous_integration/setup_tests/junit_upload/

Attempted Solutions

No response

Proposal

No response

References

No response

Version

No response

[spencergilbert]

Closed by https://github.com/vectordotdev/vector/pull/11739