Fix access widener transformer not providing the widened ClassNode

[vectrixdevelops]

When the transformers were applied, the updated ClassNode would not be given to the other transformers and class loader. This fixes that problem while also fixing only one transformer per class getting applied.