Handle errors from connect() and socket() in tcp-connect

[cortex]

This will return (connect-error "error message") or (socket-error "error message") when an error is encountered when calling tcp-connect.