chore(browser-wallet,trading): make receipts fit on a single screen

[dexturr]

Related issues 🔗

Closes #6935

Description ℹ️

Reduces padding and rearrange tx receipt views to enable most receipts to be rendered without scrollbars.

Includes minor bug fixes:

• Colours for rejected and confirmed txs were nearly invisible
• Show price in terms of asset for stop order receipts
• Adjust padding on tx list so it looks sensible

Demo 📺

[github-actions[bot]]

Previews

App	Preview
governance	http://pr-7003.governance.previews.vega.rocks.s3-website.eu-west-1.amazonaws.com
explorer	http://pr-7003.explorer.previews.vega.rocks.s3-website.eu-west-1.amazonaws.com
trading	http://pr-7003.trading.previews.vega.rocks.s3-website.eu-west-1.amazonaws.com