feat: add pagination to the parties request in data-node client for the difftool

[daniel1302]

changes

Added support for the pagination in the parties request in the difftool

Tested here: https://jenkins.ops.vega.xyz/job/common/job/system-tests-lnl-mainnet/618/console

Related PRs

• https://github.com/vegaprotocol/system-tests/pull/2427