fix: show info when app settings are not saved

[asiaznik]

Closes #523 Enables vegaprotocol/vegawallet-ui#200 Enables https://github.com/vegaprotocol/vegawallet-ui/pull/207

Also:

• makes window a bit smaller to align with the compact design in wallet-ui