search

vellaboyana / weather-notification-android

Automatically exported from code.google.com/p/weather-notification-android
0 stars 0 forks source link

German translation #76

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I did a german translation (values-de/strings.xml) and since I'm too lazy to 
install mercurial (?), I post the file here.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!--
#   Android Weather Notification.
#   Copyright (C) 2010  Denis Nelubin aka Gelin
#   
#   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#   it under the terms of the GNU General Public License as published by
#   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#   (at your option) any later version.
#   
#   This program is distributed in the hope that it will be useful,
#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#   GNU General Public License for more details.
#   
#   You should have received a copy of the GNU General Public License
#   along with this program; if not, write to the Free Software
#   Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
#   
#   http://gelin.ru
#   mailto:den@gelin.ru
-->

<resources>
    <string name="app_name">Wetter notification</string>
    <string name="weather">Wetter</string>
    <string name="notification">Notification</string>
    <string name="enable_notification">Notification aktiv</string>
    <string name="refresh_interval">Aktualisierungsintervall</string>
    <string name="refresh_15m">Alle 15 Minuten</string>
    <string name="refresh_30m">Alle 30 Minuten</string>
    <string name="refresh_1h">Jede Stunde</string>
    <string name="refresh_2h">Alle 2 Stunden</string>
    <string name="refresh_3h">Alle 3 Stunden</string>
    <string name="refresh_4h">Alle 4 Stunden</string>
    <string name="refresh_6h">Alle 6 Stunden</string>
    <string name="refresh_12h">Alle 12 Stunden</string>
    <string name="refresh_1d">Täglich</string>
    <string name="location">Ort</string>
    <string name="auto_location">Automatisch erkennen</string>
    <string name="auto_location_summary_on">Ort automatisch erkennen</string>
    <string name="auto_location_summary_off">Ort manuell festlegen</string>
    <string name="manual_location">Ort</string>
    <string name="weather_update_empty">Keine Wettermeldungen für \"%s\"</string>
    <string name="weather_update_failed">Aktualisierung der Wettermeldung gescheitert: %s</string>
    <string name="weather_update_no_network">Aktualisierung gescheitert: Keine Netzwerkverbindung</string>
    <string name="weather_update_unknown_location">Aktualisierung gescheitert: Ort unbekannt</string>
    <string name="skin">Skin</string>
    <string name="skins">Skins</string>
    <string name="skins_preferences">Skin Einstellungen</string>
    <string name="skins_install">Skins installieren</string>
    <string name="skins_install_notice">Für eine bessere Bedienung SOLLTEN SKINS INSTALLIERT WERDEN. Bitte wählen Sie unten \"Skins installieren\".</string>
    <string name="skins_install_notice_no_market">Für eine bessere Bedienung SOLLTEN SKINS INSTALLIERT WERDEN. Suchen Sie nach \"Weather Notification Skin\" Apps im Android Market und installieren Sie diese.</string>
    <string name="builtin_skin">Default Skin</string>
    <string name="builtin_skin_preferences">Default Skin Einstellungen</string>
    <string name="start_update_service_permission">Wetteraktualisierungsdienst starten</string>
    <string name="start_update_service_permission_description">Der App erlauben den Wetteraktualisierungsdienst zu starten um neue Wettermeldungen zu empfangen.</string>
</resources>

Original issue reported on code.google.com by ri...@boogiepalace.hopto.org on 25 Jul 2013 at 4:58

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by DNelubin on 31 Aug 2013 at 9:10

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Daniel, could you look to this page: 
https://code.google.com/p/weather-notification-android/wiki/Translations
There are many other files to translate.

Original comment by DNelubin on 2 Sep 2013 at 3:39

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
ok, i'll attach them to this comment.

Original comment by ri...@boogiepalace.hopto.org on 2 Sep 2013 at 7:28

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by DNelubin on 19 Jun 2014 at 12:06