Fix "unhealthy" containers in compose.yml

[piontkovsk11andre1]

• [ ] jump_metabase
• [ ] jump_traefik
• [ ] jump_client
• [ ] jump_views
• [ ] jump_login
• [ ] jump_jobs
• [ ] jump_swagger

[piontkovsk11andre1]

This task has been canceled in favor of implementing a failure-proof startup sequence in #48.