Closed bringticket closed 1 year ago
dennisnissle
commented
1 year ago Hi,
das ist jedenfalls nicht Teil von Germanized. Bei uns passt die Übersetzung und auch das Original. Möglicherweise hast du selbst an den Übersetzungen gearbeitet (z.B. per LocoTranslate)? Bitte testweise folgendermaßen vorgehen: Bitte deaktiviere testweise alle Plugins bis auf WooCommerce und Germanized und aktiviere ein Default-Theme (z.B. TwentyTwenty oder Storefront). Wie sieht es dann aus?
Grüße
bringticket
commented
1 year ago Hallo, Wir haben selbst an den Übersetzungen nichts geändert und es wird auch kein Plugin dafür verwendet. Der Text "Keine Aktivierungs-E-Mail erhalten?" kommt aus Germanized. Um genau zu sein, aus einem der beiden Datein:
./woocommerce-germanized/i18n/languages/woocommerce-germanized-de_DE_formal.po:"Keine Aktivierungs-E-Mail erhalten? <a href=\"%s\">Erneut zusenden</a>." ./woocommerce-germanized/i18n/languages/woocommerce-germanized-de_DE.po:"Keine Aktivierungs-E-Mail erhalten? <a href=\"%s\">Erneut zusenden</a>."
Um das mit den Plugin zu testen muss ich erst ein seperates Testsystem installieren, da die Website bereit Produktiv läuft.
dennisnissle
commented
1 year ago Hi,
wie gesagt: In der Standard-Übersetzung in der Sprachdatei von Germanized passt das alles - das kann also nach meinem aktuellen Kenntnisstand nur ein Problem mit einer anderen, installierten Erweiterung sein. Das solltet ihr in einer separaten Staging-Umgebung debuggen: https://vendidero.de/debugging-woocommerce-probleme-finden-und-beheben
Die Ausgabe erfolgt hier: https://github.com/vendidero/woocommerce-germanized/blob/master/includes/class-wc-gzd-customer-helper.php#L182
Grüße
Grüße
Hallo, Bei der Meldung "Keine Aktivierungs-E-Mail erhalten?" wird ein Punkt vor dem Text angezeigt.
WooCommerce version: 7.4.1 WooCommerce database version: 7.4.1 Theme: Neve Theme Version: 3.5.3 PHP version: 8.1.2-1ubuntu2.11