[1.x] Remove reference to infected polyfill.io script

[jordyvanderhaegen]

A PR was merged previously to remove polyfill.io from the v2 documentation. However, this is still mentioned in the v1 docs. This commit should address that version as well.