On German installations after site switch accordions don't work

[gglnx]

Describe the bug

After switching the site context, the accordions to add links to the navigation thrown an JavaScript exception:

Looks for me like an encoding issue because of German umlauts. After clean reload:

After AJAX site switch:

Steps to reproduce

1. Switch to German for mighty Umlauts
2. Open navigation with at least two enabled sites
3. Edit navigation nodes
4. Switch site
5. Try to open an accordion with an Umlaut in the title

Craft CMS version

4.3.6.1

Plugin version

2.0.16

Multi-site?

Yes

Additional context

German as interface language selected

[engram-design]

Fixed for the next release. To get the fix early, change your verbb/navigation requirement in composer.json to:

"require": {
  "verbb/navigation": "dev-craft-4 as 2.0.16",
  "...": "..."
}

Then run composer update.

[engram-design]

2.0.17