Use correct currency symbols on some control panel screens

[johnnynotsolucky]

• Also includes a change to prevent encoding of the onload function if passed in.