Ability for options to be updated on items update controller

[bymayo]

It would be good to have the ability to update options on an item. In our use case we have a "quantity" option for adding to a wishlist, but we couldn't update the item quantity.

[engram-design]

Perfect, thanks!