fix (docs): point perplexity example/docs to newest model

[jeremypress]

Perplexity is not hosting the llama 3 version of their model anymore, so let's update to 3.1

src: https://docs.perplexity.ai/guides/model-cards

[jeremypress]

thanks for merging @lgrammel !