docs: link to repo from npm

[acao]

Thanks for this service! Unfortunately, this repo was very hard for us to find! The inclination is to go searching in the main vercel monorepo, etc. I think this will save others the same hassle

[timolins]

Good catch & thanks for the PR 🙌