fix actions-navigation deploy test

[ztanner]

Switches to reading action result from state rather than runtime logs.

[ztanner]

• #66850 👈
• canary

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

Join @ztanner and the rest of your teammates on Graphite

[ijjk]

Tests Passed