chore(test): add script update-all-data.mjs

[styfle]

This script is a little bit easier to run and doesn't rely on the user having curl installed.

It also updates files based on the data- prefix so it will be easier to keep in sync when adding more.

[github-actions[bot]]

:tada: This PR is included in version 0.27.6 :tada:

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: