docs: documentation for revalidateOnMount and revalidateIfStale added

[Yana-Gupta]

Description

✍🏼 Updating existing documentation issue #285

• [ ] Adding new page
• [x] Updating existing documentation
• [ ] Other updates

[vercel[bot]]

@Yana-Gupta is attempting to deploy a commit to the Vercel Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[Yana-Gupta]

@shuding and @huozhi , can you please review it.