protoc-gen-twirpy: generate pyi files for type hinting

[edpaget]

This adds support for generating pyi python type hinting files and also includes protokit to reduce some of the protoc plugin boilerplate.