veromary / divinum-officium

Automatically exported from code.google.com/p/divinum-officium
0 stars 0 forks source link

Monastic Lauds 3rd Sunday of Lent #210

Open GoogleCodeExporter opened 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago
From a user:

> From: XXXX
> Date: March 3, 2013, 10:07:02 AM EST
> To: XXXX
> Subject: Benedictine Lauds 3rd Sunday of Lent
>
> Good Sunday morning,
>   In Lauds the psalm 66 repeats after psalm 62 as in the 1570 Trent, and the
> antiphon is incorrect. Perhaps there is a program error ?
>
> Ant. Adhaesit anima mea * post te Deus meus
> Psalmus 62 [3]
> 62:1 Deus, Deus meus, * ad te de luce vígilo.
> 62:2 Sitívit in te ánima mea, * quam multiplíciter tibi caro mea.
> 62:3 In terra desérta, et ínvia, et inaquósa: * sic in sancto appárui 
tibi, ut
> vidérem virtútem tuam, et glóriam tuam.
> 62:4 Quóniam mélior est misericórdia tua super vitas: * lábia mea 
laudábunt te.
> 62:5 Sic benedícam te in vita mea: * et in nómine tuo levábo manus meas.
> 62:6 Sicut ádipe et pinguédine repleátur ánima mea: * et lábiis 
exsultatiónis
> laudábit os meum.
> 62:7 Si memor fui tui super stratum meum, in matutínis meditábor in te: * 
quia
> fuísti adjútor meus.
> 62:8 Et in velaménto alárum tuárum exsultábo, adhæsit ánima mea post 
te: * me
> suscépit déxtera tua.
> 62:9 Ipsi vero in vanum quæsiérunt ánimam meam, introíbunt in inferióra 
terræ: *
> tradéntur in manus gládii, partes vúlpium erunt.
> 62:10 Rex vero lætábitur in Deo, laudabúntur omnes qui jurant in eo: * quia
> obstrúctum est os loquéntium iníqua.
>
> Psalmus 66 [4]
> 66:1 Deus, misereátur nostri, et benedícat nobis: * illúminet vultum suum 
super
> nos, et misereátur nostri.
> 66:2 Ut cognoscámus in terra viam tuam, * in ómnibus géntibus salutáre 
tuum. 
> 66:3 Confiteántur tibi pópuli, Deus: * confiteántur tibi pópuli omnes.
> 66:4 Læténtur et exsúltent gentes: * quóniam júdicas pópulos in 
æquitáte, et
> gentes in terra dírigis.
> 66:5 Confiteántur tibi pópuli, Deus, confiteántur tibi pópuli omnes: * 
terra
> dedit fructum suum.
> 66:6 Benedícat nos Deus, Deus noster, benedícat nos Deus: * et métuant eum 
omnes
> fines terræ. 
> V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.
> R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. 
Amen.
>
> Ant. Adhaesit anima mea * post te Deus meus
>  
> Antiphon 4 Vim virtutis suae + oblitus est ignis: ut pueri tui liberarentur
> illaesi.
>  
> tim 

No idea how general the problem is.

Original issue reported on code.google.com by igregord on 23 Mar 2013 at 4:55