search

veromary / divinum-officium

Automatically exported from code.google.com/p/divinum-officium
0 stars 0 forks source link

English lessons in 03-04.txt do not correspond to Latin #235

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
This is for the feast of St. Gabriel Archangel, at Matins.

Lessons 4, 5, and 6 in the English are actually translations of Lessons 7, 8, 
and 9 in the Latin.
Lessons 7, 8, and 9 in the English are translations of a sermon of  St. Julian, 
Archbishop of Toledo and not of that of St. Bernard (which is given in 4, 5, 
and 6).

Original issue reported on code.google.com by roberto....@gmail.com on 15 Apr 2014 at 7:42

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Also, in the Latin we have:
Psalm5 Vespera=137

While in the English:

Psalm5 Vespera=116

Original comment by roberto....@gmail.com on 15 Apr 2014 at 9:15

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
This issue was closed by revision r2240.

Original comment by APMarcel...@gmail.com on 19 Apr 2014 at 6:52