Assorted 1955 bugs

[GoogleCodeExporter]

From a correspondent:

Pour les erreurs concernant les rubriques réduites de 1955, la liste est pour 
l'instant la suivante : 

— le troisième verset de l'hymne des confesseurs change comme pour Divino 
afflatu au lieu de rester toujours le même comme pour 1960 (Tit. IV n. 5 de 
Cum hac nostra ætate) ; 

— la leçon brève de Prime dépend du temps comme pour 1960, au lieu de 
correspondre au capitule de None comme pour DA (alors que je ne vois nulle part 
cette modification dans CHNA) ;

— le semi-double simplifié (CHNA Tit. I, n.1 & 2) me semble signifier pas de 
Vêpres de la fête (comme aux fêtes simple de DA), or les vêpres sont de la 
fête et non de la férie ;

(GD: Not sure about that one. Might need to look out a 1955-era ordo.)

— les double de IIe classe : devraient avoir les antiennes et psaumes de la 
férie à Prime, Tierce, Sexte et None (CHNA Tit. IV n. 12 b) ;

— l'antienne Salva nos des Complies est doublée, contrairement à l'antienne 
des psaumes ;

— 3 février, il manque la conclusion de fin de l'oraison de commémoraison 
de S. Blaise (peut-être une erreurs sur les fêtes simples passées en simple 
mémoire, je n'ai pas vérifié).

Original issue reported on code.google.com by igregord on 16 Jul 2014 at 9:31