search

veromary / divinum-officium

Automatically exported from code.google.com/p/divinum-officium
0 stars 0 forks source link

typos, including incorrect representation of oe ligature #259

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
The attached tarball corrects errors in several files. Two contained typos:

web/www/horas/Latin/Martyrologium*/10-14.txt: txiumphum -> triumphum
web/www/horas/Latin/Sancti/10-10.txt: corrected accents of "suscepísset ex 
obœdiéntia"

10 other files had the oe ligature incorrectly represented as U+009C instead of 
U+0153 (cf. #250). This seems likely to be the result of specifying the 
original encoding as ISO-8859-1 instead of Windows-1252 when converting to 
Unicode. ISO-8859-1 and Windows-1252 are the same for most characters, but not 
for those in the range 0x81-0x9F, which is where the oe ligature is found in 
Windows-1252.

Original issue reported on code.google.com by a...@liturgiaetmusica.com on 25 Nov 2014 at 11:18

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
If Magyar uses any other characters in the 0x80-09F range, other errors could 
have been introduced by the incorrect conversion.

The capital OE ligature (0x8C in Windows-1252) would be another victim, if it 
occurred in any incorrectly converted file.

Original comment by a...@liturgiaetmusica.com on 25 Nov 2014 at 11:24

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
based on my search, the capital OE ligature doesn't seem to have been used in 
any misconverted file.

Original comment by a...@liturgiaetmusica.com on 25 Nov 2014 at 11:40

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
This issue was closed by revision r2784.

Original comment by APMarcel...@gmail.com on 25 Nov 2014 at 10:20

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Fixed in Magyar by r2786.

Original comment by laulicus on 26 Nov 2014 at 4:22